Resposta do Recanto das Letras

Caríssima escritora / poetisa, parabéns pelos artigos bastante esclarecedores e educativos relativamente a origem de nossa amada língua. Sou portuguesa e estou morando no Brasil. Em Portugal nunca tinha ouvido as frases "eu vou estar enviando" ou "eu vou estar fazendo". No meu ponto de vista, a construção deste tipo de frase se trata de um vício de linguagem. De fato, é estranha essa mania de usar o verbo estar seguido de outro verbo no gerúndio. Essa dupla na verdade é um trio, porque sempre vem outro verbo. Algo como "o professor vai estar realizando uma série de palestras". O que já poderia ser dito com apenas um verbo ("realizará"), ou com dois ("vai realizar"), acaba se transformando numa perífrase (rodeio de palavras) enfadonha. Por exemplo, a frase "Não pude estar comparecendo" chega a doer nos ouvidos! Que tal "Não pude comparecer"? Simples e indolor. Desejo-lhe um ótimo final de semana. Ana